CAT MCCARTHY & FIFI LAFLEA of The Stripteasers, performing at Saturday’s Third Party, a Squeaky Wheel joint. Photo by Shasti O’Leary Soudant.